Hägar Dünor le Viking: version française Hägar The Horrible: english version